أحداث إعلامية造句
例句与造句
- 16- في الفترة 2010-2011، وفي سياق برامج العمل المشتركة، أبلغ عن تنظيم 10 أحداث إعلامية شارك فيها 150 1 مشاركاً.
2010-2011年期间，为联合行动方案举办了10场宣传活动，共有1,150人参加。 - وأعدَّت الإدارة مواد معلومات أساسية وصحائف وقائع وتعاونت مع المفوضية وشركاء آخرين في تنظيم أحداث إعلامية أو أحداث أخرى خاصة للاحتفال بالكثير من هذه الأيام.
新闻部编写了背景文件和情况介绍，配合人权办和其他媒体组织伙伴或其他许多这类纪念日的专门活动。 - 119- ومن أجل إذكاء الوعي لدى موظفي سلطات التعليم المسؤولين عن صيانة المدارس، فإنه تُنظَّم أحداث إعلامية منتظمة يُدعى إليها خبراء في المباني الخالية من العوائق.
为了提高教育机构负责学校维修的官员的认识，定期举办宣传活动，并邀请无障碍建筑方面的专家参加。 - 105- وخلال فترة السنتين، سيقدم قسم خدمات المعلومات خدمات كبيرة للصحافة ووسائل الإعلام والتوعية الإعلامية عن طريق تخطيط وتنظيم أحداث إعلامية عالمية وإقليمية ووطنية، بما في ذلك اليوم العالمي للموئل، والمنتدى الحضري العالمي.
在两年期间，信息事务科将通过规划和组织重大的全球、区域和国家媒体和宣传活动，包括世界人居日和世界城市论坛在内，向国际社会和其他《人居议程》伙伴提供信息、新闻和媒体外联活动。 - ويقوم الموظفون المسؤولون عن الاتصال بوسائط الإعلام بالمشاركة في إعداد استراتيجية المفوضية في مجال الاتصالات؛ ومرافقة المفوضة السامية في زياراتها الميدانية؛ وصياغة البيانات الصحفية ومذكرات المعلومات الأساسية؛ وتنظيم أحداث إعلامية للمفوضة السامية؛ ومساعدة آليات الإجراءات الخاصة وهيئات المعاهدات على الوفاء باحتياجاتها في مجال الاتصال بوسائط الإعلام؛ والمساعدة في صياغة ونشر مقالات الرأي وغيرها من المقالات في منشورات دولية رئيسية.
媒体联系人员还参与制定人权办的传播战略、陪同高级专员到外地访问、起草新闻稿和背景文件、为高级专员安排媒体活动、协助特别程序机制和条约机构与媒体联系，协助撰写和在各大国际出版物上发表评论文章和其他文章。